Cookie-Richtlinie

Stand: 10. September 2026

Diese Richtlinie erklärt, welche Cookies und ähnlichen Techniken unsere Website verwendet, wozu sie dienen und wie lange sie gespeichert bleiben.

• Ohne Ihre Einwilligung speichern wir auf Ihrem Gerät nur, was unbedingt erforderlich ist: Ihre Entscheidung im Cookie-Hinweis („Ihre Einwilligung zu Cookies“) und – wenn Sie den Kundenbereich nutzen – die Cookies für Anmeldeformular und Anmeldung.
• Die Besucherstatistik mit Matomo läuft auf unserem eigenen Server. Sie startet erst, wenn Sie einwilligen.
• Die Karte von Google Maps auf den Seiten „Kontakt“ und „Kostenloser Website-Check“ lädt ebenfalls erst nach Ihrer Einwilligung. Erst dann werden Daten an Google übermittelt und dort auch in den USA verarbeitet.
• Ohne Ihre Einwilligung ruft Ihr Browser auf unserer Website keine Inhalte von Servern anderer Anbieter ab. Cookies für Werbung setzen wir nicht ein.
• Ihre Einwilligung ist freiwillig. Wenn Sie ablehnen, funktioniert die Website trotzdem; nur die Karte sehen Sie dann nicht. Ihre Entscheidung können Sie jederzeit ändern.

Cookie-Einstellungen öffnen

Cookies sind kleine Datensätze aus Name und Wert, die Ihr Browser beim Besuch einer Website speichert und bei weiteren Aufrufen an diese Website zurückschickt. Eine Website kann auch auf anderen Wegen etwas auf Ihrem Gerät ablegen oder von dort lesen, zum Beispiel im Speicher des Browsers (Local Storage, Session Storage) oder mit einem Service Worker, also einem Skript, das der Browser für eine Website im Hintergrund bereithält.

Für alle diese Techniken gilt dieselbe Regel: Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder dort auslesen dürfen wir nur mit Ihrer Einwilligung. Eine Ausnahme gilt für das, was unbedingt erforderlich ist, um einen Dienst bereitzustellen, den Sie ausdrücklich nutzen möchten (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Diese Richtlinie beschreibt deshalb nicht nur Cookies, sondern alles, was unsere Website gezielt auf Ihrem Gerät speichert oder dort ausliest.

Wie bei jeder Website legt Ihr Browser außerdem Bilder, Schriften, Stilvorlagen und Skripte unserer Website in seinem Zwischenspeicher (Cache) ab, damit sie beim nächsten Aufruf schneller laden. Nach Ihrer Einwilligung kann das auch Dateien der Karte von Google betreffen.

Alle Cookies, die wir hier mit Namen nennen, gehören zu unserer Domain www.code-dimension.de. Ihr Browser schickt sie nur an unsere Website, nicht an andere Anbieter.

Wie Sie die Angaben lesen

• Browsersitzung: Der Browser löscht das Cookie in der Regel, wenn Sie ihn schließen. Stellt Ihr Browser beim Start die letzte Sitzung wieder her, bleibt es erhalten.
• Speicherdauer: So lange bleibt ein Cookie höchstens auf Ihrem Gerät. Sie können es jederzeit vorher in Ihrem Browser löschen.
• Sternchen (*): Es steht für eine technische Endung des Namens, etwa eine Nummer oder eine Prüfzeichenfolge.

Diese Cookies brauchen wir, um Ihre Cookie-Auswahl zu beachten und den Kundenbereich sicher bereitzustellen. Wir setzen jedes dieser Cookies erst, wenn Sie die zugehörige Funktion nutzen, und verwenden keines davon für Statistik oder Werbung. In den Cookie-Einstellungen finden Sie alle vier unter „Notwendig“; dort lassen sie sich nicht abschalten.

Weil diese Cookies unbedingt erforderlich sind, brauchen wir für das Speichern und Auslesen keine Einwilligung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Auf welcher Grundlage der DSGVO wir die damit verbundenen Daten verarbeiten, steht bei jedem Cookie.

Ihre Cookie-Auswahl

• Name: waconcookiemanagement
• Zweck: Das Cookie speichert Ihre Entscheidung im Cookie-Hinweis – alle optionalen Dienste erlaubt, alle abgelehnt oder einzelne erlaubt – den Zeitpunkt dieser Entscheidung und die Nummer der Fassung unseres Cookie-Hinweises, auf die sich Ihre Entscheidung bezieht. Ändern sich die angebotenen Dienste, erhöhen wir diese Nummer; eine Entscheidung zu einer früheren Fassung gilt dann nicht mehr, und wir fragen Sie erneut. Eine eigens vergebene Kennung enthält das Cookie nicht. Den gespeicherten Zeitpunkt nutzen wir nur, um den Stand Ihrer Entscheidung zu belegen, nicht, um Sie wiederzuerkennen.
• Wann gesetzt: sobald Sie im Cookie-Hinweis eine Entscheidung treffen. Beim ersten Aufruf der Website speichern wir noch nichts.
• Speicherdauer: ein Jahr ab Ihrer Entscheidung; danach fragen wir Sie erneut. Speichern Sie Ihre Auswahl vorher erneut, beginnt die Frist von vorn.
• Gesetzt von: unserer Website (Skript im Browser).
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, Ihre Entscheidung zu beachten und Sie nicht bei jedem Seitenaufruf erneut fragen zu müssen.

Schutz des Anmeldeformulars

• Name: __Secure-typo3nonce_*
• Zweck: Das Cookie schützt das Anmeldeformular des Kundenbereichs vor gefälschten Anfragen, die eine fremde Website unbemerkt über Ihren Browser absenden könnte (Cross-Site Request Forgery). Es enthält einen Prüfwert, den unser Server beim Absenden mit dem Formular abgleicht.
• Wann gesetzt: nur, wenn Ihr Browser das Anmeldeformular des Kundenbereichs lädt, zum Beispiel beim Aufruf der Anmeldeseite.
• Speicherdauer: Browsersitzung. Der Prüfwert gilt nur für eine Anmeldung und höchstens 15 Minuten. Danach löscht unser Server das Cookie beim nächsten Seitenaufruf.
• Gesetzt von: unserem Server (Redaktionssystem TYPO3). Das Cookie wird nur verschlüsselt übertragen und ist für Skripte nicht lesbar.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, den Kundenbereich und Ihr Kundenkonto vor Missbrauch zu schützen.

Anmeldung im Kundenbereich

• Name: fe_typo_user
• Zweck: Das Cookie hält Ihre Anmeldung im Kundenbereich aufrecht, damit Sie sich nicht auf jeder Seite neu anmelden müssen. Es enthält eine Kennung Ihrer Anmeldung, aber weder Ihren Benutzernamen noch Ihr Passwort.
• Wann gesetzt: nur, wenn Sie sich im Kundenbereich anmelden.
• Speicherdauer: Browsersitzung. Wenn Sie beim Anmelden „Angemeldet bleiben“ wählen, bleibt das Cookie sieben Tage gespeichert; mit jedem Seitenaufruf beginnen diese sieben Tage neu.
• Gesetzt von: unserem Server (Redaktionssystem TYPO3). Das Cookie wird nur verschlüsselt übertragen und ist für Skripte nicht lesbar.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Sie selbst unser Vertragspartner sind; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, unseren Kunden und ihren Beschäftigten einen geschützten Kundenbereich bereitzustellen.

Unabhängig vom Cookie merkt sich unser Server Ihre Anmeldung. Er beendet sie, wenn Sie sich abmelden, spätestens aber sieben Tage nach Ihrem letzten Seitenaufruf. Ohne das Cookie kann Ihr Browser diese Anmeldung nicht mehr nutzen.

Hinweis auf Ihre Anmeldung

• Name: cd_konto
• Zweck: Das Cookie zeigt dem Skript unserer Seiten an, dass Sie angemeldet sind. Nur dann lädt die Seite den Kopfbereich für angemeldete Kunden nach, etwa den Zugang zu Ihrem Konto. Es enthält nur den Wert „1“ und keine Angaben zu Ihrer Person.
• Wann gesetzt: nur, wenn Sie im Kundenbereich angemeldet sind. Wenn Sie sich abmelden oder Ihre Anmeldung abläuft, löschen wir es.
• Speicherdauer: Browsersitzung.
• Gesetzt von: unserem Server; das Skript unserer Seiten liest es aus.
• Rechtsgrundlage: wie beim Cookie fe_typo_user (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO).

Nur mit Ihrer Einwilligung. In den Cookie-Einstellungen finden Sie diesen Dienst unter „Statistik“.

Mit der Open-Source-Software Matomo messen wir die Reichweite und Nutzung unserer Website: welche Seiten wie oft aufgerufen werden, über welche Wege Besucher zu uns kommen und welche Links zu anderen Websites oder welche Downloads angeklickt werden.

Matomo läuft auf unserem eigenen Webserver unter www.code-dimension.de. Die Messdaten gehen an keinen externen Analysedienst. Bevor Sie einwilligen, lädt die Seite Matomo nicht und setzt keine Matomo-Cookies.

Welche Daten Matomo erhält

Nach Ihrer Einwilligung sendet Ihr Browser bei jedem Seitenaufruf an unseren Matomo-Server:

• die Adresse und den Titel der Seite,
• die Adresse der Seite, von der Sie gekommen sind,
• die Uhrzeit,
• technische Angaben wie Browser, Betriebssystem und Bildschirmauflösung,
• Ihre IP-Adresse.

Klicken Sie auf einen Link zu einer anderen Website oder auf einen Download, sendet Ihr Browser auch dessen Adresse. Wiederkehrende Besuche erkennt Matomo an einer zufällig erzeugten Kennung.

Matomo kürzt Ihre IP-Adresse vor dem Speichern um die letzten zwei Bytes; aus 192.168.100.123 wird zum Beispiel 192.168.0.0. Die Daten der einzelnen Besuche löscht Matomo automatisch nach 395 Tagen, also nach rund 13 Monaten; danach bleiben nur zusammengefasste Auswertungen ohne Bezug zu einzelnen Besuchern.

Welche Cookies Matomo setzt

• _pk_id.*: Das Cookie enthält die zufällig erzeugte Kennung, an der Matomo wiederkehrende Besuche erkennt. Speicherdauer: 13 Monate ab dem ersten Setzen; spätere Besuche verlängern sie nicht.
• _pk_ses.*: Das Cookie kennzeichnet den laufenden Besuch. Speicherdauer: 30 Minuten; mit jedem weiteren Seitenaufruf und jedem gemessenen Klick auf einen Link zu einer anderen Website oder auf einen Download beginnen die 30 Minuten neu.
• _pk_ref.*: Das Cookie speichert, über welche andere Website, welche Suchmaschine oder welchen Kampagnenlink (einen Link mit einem Kennzeichen, zum Beispiel in einer E-Mail) Sie zu uns gekommen sind. Matomo setzt es nur, wenn Sie auf einem dieser Wege kommen. Speicherdauer: sechs Monate.
• _pk_testcookie: Mit diesem Cookie prüft Matomo in einzelnen, meist älteren Browsern, ob Cookies möglich sind. Matomo löscht es sofort wieder.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung – für das Speichern und Auslesen der Cookies nach § 25 Abs. 1 TDDDG, für die Auswertung der Daten nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Statistik ein- oder ausschalten

Ob die Statistik für Sie läuft, stellen Sie in den Cookie-Einstellungen ein.

Nach einem Widerruf lädt die Seite Matomo nicht mehr, und wir löschen die vorhandenen Matomo-Cookies von Ihrem Gerät, sobald Sie die nächste Seite aufrufen. Schalten Sie die Statistik hier aus, löschen wir sie sofort.

Nur mit Ihrer Einwilligung. In den Cookie-Einstellungen finden Sie diesen Dienst unter „Externe Medien“.

Auf den Seiten Kontakt und Kostenloser Website-Check zeigen wir auf einer Karte von Google Maps, wo Sie uns finden. Solange Sie nicht eingewilligt haben, steht dort nur ein Platzhalter, und Ihr Browser nimmt keine Verbindung zu Google auf. Mit „Karte laden“ im Platzhalter willigen Sie direkt ein, und zwar nur in die Karte; alternativ schalten Sie Google Maps in den Cookie-Einstellungen ein. Kann die Karte nicht geladen werden, zeigen wir statt eines Ersatzfensters von Google nur einen Verweis auf Google Maps.

Was beim Laden der Karte geschieht

Nach Ihrer Einwilligung lädt Ihr Browser die Karte über die Schnittstelle „Maps JavaScript API“ direkt von Servern von Google. Beteiligt sind maps.googleapis.com und maps.gstatic.com (Karte und Grafiken) sowie fonts.googleapis.com und fonts.gstatic.com (Schriften der Kartenbeschriftung). Google erhält dabei insbesondere:

• Ihre IP-Adresse,
• Angaben zu Ihrem Browser, etwa Browsertyp und Spracheinstellung,
• die Adresse der Seite, auf der die Karte steht,
• die Anschrift, die die Karte zeigt (unsere Geschäftsanschrift in Löhne),
• die Kartenausschnitte, die Sie ansehen, wenn Sie die Karte verschieben oder vergrößern.

Bei unserer Prüfung im September 2026 hat Google in dieser Einbindung weder Cookies gesetzt noch Daten im Speicher des Browsers abgelegt. Google kann das Verhalten der Schnittstelle jedoch ändern.

Wer die Daten verarbeitet

Für die Einbindung der Karte und die dadurch ausgelöste Übermittlung Ihrer Daten an Google sind wir verantwortlich. Für die weitere Verarbeitung ist Google eigenständig verantwortlich; für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist das die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google verarbeitet die Daten nach seinen eigenen Bestimmungen, auch zur Dauer der Speicherung, und auch in den USA bei der Google LLC.

Übermittlungen an die Google LLC stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO). Darin hat die Kommission festgestellt, dass Daten, die an zertifizierte Unternehmen in den USA übermittelt werden, angemessen geschützt sind. Die Google LLC ist nach diesem Rahmen zertifiziert (geprüft am 10. September 2026). Den aktuellen Stand zeigt der Eintrag der Google LLC in der Liste des Data Privacy Framework (englisch).

Für die Karte gelten außerdem die Zusätzlichen Nutzungsbedingungen von Google für Google Maps/Earth und die Datenschutzerklärung von Google.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung – für das Speichern und Auslesen von Informationen auf Ihrem Gerät nach § 25 Abs. 1 TDDDG, für die Übermittlung Ihrer Daten an Google nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

• Cookies oder ähnliche Techniken für Werbezwecke und Werbenetzwerke.
• Social-Media-Plugins und eingebettete Videos.
• Captcha-Dienste anderer Anbieter. Unsere Anfrageformulare schützen sich mit einer eigenen Rechenaufgabe vor Spam und brauchen dafür kein Cookie.
• Schriften von fremden Servern. Die Schriften der Website liefern wir selbst aus; nur die Karte von Google Maps lädt nach Ihrer Einwilligung eigene Schriften von Google.
• Speicher im Browser wie Local Storage und Session Storage sowie Service Worker.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen – so einfach, wie Sie sie erteilt haben. Öffnen Sie dazu die Cookie-Einstellungen: direkt hier oder über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich jeder Seite.

Cookie-Einstellungen öffnen

In der Ansicht „Einwilligung verwalten“ schalten Sie Matomo und Google Maps einzeln ein oder aus und bestätigen mit „Auswahl speichern“. Öffnet sich zuerst das Fenster „Ihre Einwilligung zu Cookies“, gelangen Sie über „Individuelle Cookie-Einstellungen“ dorthin. Mit „Ablehnen“, das in beiden Ansichten steht, widerrufen Sie alle Einwilligungen auf einmal. Ändert sich Ihre Auswahl, lädt die Seite neu; widerrufene Dienste starten danach nicht mehr.

Die Statistik mit Matomo können Sie außerdem im Abschnitt „Statistik (Matomo)“ direkt ein- und ausschalten.

Der Widerruf wirkt für die Zukunft. Was wir bis dahin auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet haben, bleibt rechtmäßig (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Wie Sie Cookies im Browser löschen

Zusätzlich können Sie Cookies und andere Website-Daten jederzeit in Ihrem Browser ansehen und löschen. Löschen Sie das Cookie mit Ihrer Cookie-Auswahl, fragen wir Sie beim nächsten Besuch erneut. Blockieren Sie Cookies ganz, können Sie sich nicht im Kundenbereich anmelden. Anleitungen der Browserhersteller:

• Google Chrome: Cookies löschen, zulassen und verwalten (Google-Hilfe)
• Mozilla Firefox: Cookies und Website-Daten löschen (Mozilla-Hilfe)
• Safari auf dem Mac: Cache und Cookies löschen (Apple-Support)
• Safari auf dem iPhone: Verlauf, Cache und Cookies löschen (Apple-Support)
• Microsoft Edge: Cookies verwalten (Microsoft-Support)

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Sandra Homeier
code dimension Webdesign & IT-Services
Wietbrede 9
32584 Löhne
Telefon: +49 5732 6869260
E-Mail: info@code-dimension.de

Welche Rechte Sie haben, etwa auf Auskunft oder Widerspruch, und wie Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren können, erklärt unsere Datenschutzerklärung. Dort finden Sie auch weitere Angaben zu unserer Datenverarbeitung. Die vollständigen Anbieterangaben stehen im Impressum.

Wir passen diese Richtlinie an, wenn wir Dienste oder Speichertechniken hinzufügen, ändern oder entfernen. Braucht eine Änderung Ihre Einwilligung, fragen wir Sie erneut: Der Cookie-Hinweis erscheint dann wieder, und der neue oder geänderte Dienst startet erst, wenn Sie eingewilligt haben. Ein neu hinzugekommener Dienst bleibt auch dann ausgeschaltet, wenn Sie früher „Alle akzeptieren“ gewählt haben.

Das Datum der aktuellen Fassung finden Sie am Anfang dieser Seite.